Un certificato di confessione del ‘700

Secondo il Codice di Diritto Canonico (Can. 989), i fedeli che raggiungevano lโ€™uso della ragione dovevano confessare i propri peccati almeno una volta allโ€™anno. Questโ€™obbligo fu stabilito durante il concilio Lateranense IV del 1215, quando papa Innocenzo III lo rese obbligatorio per tutti i fedeli, introducendo ufficialmente quella che venne definita la ยซconfessione Read more

By Emilio Bove, ago

L’obolo telesino: moneta unica come l’Euro

Lโ€™obolo telesino, noto in unico esemplare, รจ la moneta attribuita a Telesia. Non se ne conosce lโ€™esatta provenienza e, con ogni probabilitร , la sua coniazione risale alla fine della guerra pirrica quando Telesia, insieme a Caiatia (lโ€™odierna Caiazzo) e ad altre cittร , divenne urbs foederata, ossia cittร  alleata di Roma. Il reperto monetario attribuito Read more

By Emilio Bove, ago

Non solo Ventotene… il confino politico,
arma silenziosa di repressione

Nella legislazione italiana il confino politico, ovvero il domicilio coatto degli oppositori, non รจ un istituto di recente introduzione. Lโ€™idea di istituire una misura di isolamento per avversari politici ed oppositori al regime, vede la sua origine nella famigerata legge Pica, risalente agli albori dellโ€™Unitร  dโ€™Italia.Promulgata ufficialmente il 15 agosto Read more

By Emilio Bove, ago

Segreto per togliere la Quartana

In un vecchio e polveroso libro dell’Ottocento, ho ritrovato un foglietto ripiegato in quattro e gelosamente conservato dal proprietario, che conteneva il “segreto” per guarire dalla Quartana, una febbre pericolosa, cosรฌ definita perchรฉ compariva ogni quattro giorni. All’epoca la medicina era piuttosto personalistica e i medici tendevano a non divulgare Read more

By Emilio Bove, ago

La connola di Sansone

Nel gergo dialettale la parola ยซconnolaยป indica il giaciglio del neonato ed รจ stata da sempre identificata come simbolo di custodia e di accoglimento. Tale funzione palingenetica ha attraversato anche i secoli passati; la culla, infatti, รจ stata in uso praticamente in tutte le civiltร  antiche. In particolare, presso i Read more

By Emilio Bove, ago

Una vita spenta a San Salvatore

Un articolo de Il Mattino del 6 febbraio 1999 racconta gli ultimi anni di vita di unโ€™anziana coppia che viveva a Napoli, in un palazzo signorile al numero 16 di via dei Mille. Gli anziani coniugi non avevano piรน amici nรฉ conoscenti; da anni ormai non frequentavano piรน salotti borghesi, rifuggivano banchetti, Read more

By Emilio Bove, ago

La vittoria alata nel Monumento
ai caduti di San Salvatore Telesino

Al termine del primo conflitto mondiale, Gabriele Dโ€™Annunzio creรฒ il mito della โ€œvittoria mutilataโ€ per denunciare il mancato riconoscimento dei diritti territoriali sulla Dalmazia. Ciรฒ contribuรฌ ad esacerbare sentimenti nazionali che furono allโ€™origine di profondi conflitti sociali che, nel giro di pochi anni, portarono lโ€™Italia al fascismo. Il nuovo regime, fin Read more

By Emilio Bove, ago

Lโ€™assistenza sanitaria nel monastero del Santo Salvatore

E’ noto che le abbazie medievali svolgevano funzioni di cura ed assistenza ed erano solitamente dotate al loro interno di un ยซospedaleยป, dal lat.ย hospitaleย inteso come luogo destinato ad offrire ospitalitร  a chi ne avesse bisogno, altresรฌ dettoย nosocomioย (dalย grecoย nรณsoj,ย nรณsos, โ€œmalattiaโ€ eย komรฉin,ย komeรฎn, โ€œcurareโ€). La medicina monastica nacque inizialmente per fronteggiare le esigenze di Read more

By Emilio Bove, ago

Lโ€™albero della libertร  a San Salvatore

Quando agli inizi del 1799 lโ€™albero della libertร  fu piantato nella piazza principale di San Salvatore, lโ€™iniziativa fece storcere il naso a buona parte dei filo-borbonici, cioรจ alla maggior parte dei suoi abitanti. Lโ€™effimera Repubblica Napolitana era stata da poco proclamata e lโ€™eco degli ideali giacobini era risuonata anche nel piccolo borgo Read more

By Emilio Bove, ago

Una scuola per gladiatori a Telesia

Non finiremo mai di essere grati a Theodor Mommsen, epigrafista e filologo tedesco, autore del Corpus Inscriptionum Latinarum in cui ha catalogato, tra lโ€™altro, anche le iscrizioni ritrovate a Telesia. Egli, per meglio svolgere il suo accurato lavoro, dimorรฒ a San Salvatore in due diverse occasioni (nel 1845 e nel Read more

By Emilio Bove, ago

Antichi rimedi per โ€œincantareโ€ i vermi

Secondo unโ€™antica tradizione popolare, che affonda le sue radici in epoca medievale, un trauma improvviso e violento (un forte spavento o unโ€™emozione inaspettata) poteva provocare la verminara, vale a dire la formazione di vermi nellโ€™intestino.Mai nessuno ha spiegato precisamente come questi vermi comparirebbero nellโ€™apparato digerente; sta di fatto che essi โ€“ Read more

By Emilio Bove, ago

Chi era Alessandro Telesino… o di Telese?

Molta parte della storia di Ruggero II dโ€™Altavilla (1095-1154) la conosciamo grazie ad un interessante manoscritto intitolato ยซYstoria Rogerii Regis Siciliae Calabriae atque Apuliaeยป. Lโ€™autore dell’opera si chiama Alessandro, cosรฌ come egli si presenta ai lettori nel Prologo, mostrando notevole discrezione ed un pizzico di modestia. Dove si definisce: ยซAlexander Read more

By Emilio Bove, ago

I Santi e il Bambinello

Il calendario cristiano celebra ogni anno il 13 giugno la festa di santโ€™Antonio da Padova, un santo particolarmente amato ed il cui culto รจ diffuso non solo in Italia ma in tutto il mondo. Forse non tutti sanno che sant’Antonio, oltre ad essere patrono di un numero indefinito di cittร  Read more

By Emilio Bove, ago

Antonio Cosimo Mastracchio: il testamento
di un eroe per caso

Il primo tratto di strada che da San Salvatore Telesino conduce a Cerreto Sannita โ€“ e che prosegue fino allโ€™antico Epitaffio dedicato a Ferdinando II delle Due Sicilie โ€“ รจ intitolato ad Antonio Cosimo Mastracchio, cittadino del luogo, morto prematuramente in circostanze drammatiche. La sua denominazione risale alla prima metร  Read more

By Emilio Bove, ago

Sant’Antonio e il sacro fuoco

La tradizione diffusa in tutto il Sannio di accendere i falรฒ nella serata del 16 gennaio รจ rimasta in voga fino a qualche anno fa, dopodichรฉ questa usanza si รจ andata purtroppo attenuando. Lโ€™iniziativa popolare, abbastanza comune in quasi tutti i piccoli centri abitati dellโ€™Italia meridionale (ma anche altrove), avveniva Read more

By Emilio Bove, ago

Lo struppolo a Telesia

Lโ€™Abbazia benedettina del Santo Salvatore ospita un Antiquarium dove sono esposte alcune lapidi dell’antica cittร  romana di Telesia. Tra queste, una in particolare รจ particolarmente interessante perchรฉ ci consente di conoscere alcuni aspetti della vita politica e sociale della cittร . Si tratta di un frammento di iscrizione risalente alla seconda Read more

By Emilio Bove, ago