I resti di Telesia, la città più importante del Sannio Telesino, sono dispersi in vari musei italiani e stranieri. Questa diaspora è iniziata a metà dell’ottocento, quando sulla spinta del Gran Tour studiosi, curiosi e tombaroli scoprirono la ricchezza di reperti presenti in questa area. Le iscrizioni furono studiate e riportate, per la gran parte, dal Muratori e dal Mommsen. In questo testo dell’ottocento che abbiamo ritrovato se ne menzionano alcune anche inedite. Desta particolare interesse la localizzazione del ritrovamento. In gran parti sono sepolcrali ed alcune fanno riferimento a magistrati. 
La chiesa della Santissima Croce fu per secoli la sede del Vescovado telesino. Abbandonata per l’insorgenza dei miasmi solfurei secoli dopo il terremoto del 1349, oggi è ridotta ad una residuale pianta (ulteriormente distrutta in un recente restauro) visibile nell’area archeologica di Telese Terme. Al suo interno furono rinvenute le seguenti epigrafi.

1

MARTI
INVICTO

2

FORTUNAE DUCI

3

D. M. S.
Q. HERENI
MELANCO
NEA LIB.
RARISSIMI

4

M. VESPICIVS C. F. POM.
RVFVS PR. DVO VIR. DE
SVA PEQ. FECIT

5

D. M. S.
Q. HERENNIO
MELANCO
MAE. LIB.
RARISSIMI

6

D. M.
FAECENNAE
SCVCESSAE
MAT. BENEMEREMERENTI
PROSIA POLIA

7

MARCIAE L. F.
CAIAE FELICITATI
H. F. VXORI M. AEMIL.
VRBANI SP. EQ. ROM.
IIVIR. PATR. COLONIAE
OB. V. S. PRIMAM OMNI
VM LABO………

8

TITO FABIO SEVERO
PATRONO COLONIAE OB ME
RITA EIUS DOMI FORISQVE
ET QVOD PRIMVS OMNIVM
EDITORVM SVMPTV PROPRIO
QVINQVE FE…..S
CVM FAMILIA…….RIA
NORVM ET AD PA…..MAG
NIFICO DEDERIT ORDO
CIVESQVE LIBENTISSIM
STATVAM TRIBVERVNT

9

HERCVLI
SANCTO S
ACHILLEVS

10

(Riportata dal Muratori)

D.M.S.
L. ANNEO TRANQVILLO L. F.
PRAEF. EQVIT. IN PROV. PANNON.
ET PRAEF. IVR. DIC. BOVIAN ET
BENEVENT. II VIR. TELESIAE
ANNIA SABINA TRANQVILLA
MAR. INCOMP. Q. .V. A. LVII M.
H. M. N. S.

11

(Riportata dal Muratori)

CIVI OPTIMO
ET ERGA PATRIAM CIVESQVE
OBSEQVENTISSIMO
T. FABIO
SANNIAE PATRONO COLONIAE
CVIVS CVRA ET SOLLICITVDINE
OMIA OPERA PVBLICA
RESTAVRATA SVNT
HVIC ORDO SPLENDISSIMINVS
ONESTISSIMVS P. THEL.
STATVAM PONENDAM
DECREVIT

12

Recuperata dopo il saccheggio del vescovado diruto.

D. M. S.
APOLLONIA QVAE VOCITABAR
LAPIDE HOC INCIVS AQVIRESCO
IPSO MIHI FLORE IVVENTAE
RVPERVNT FILASORORES
ANNOS ME POST DECEM ET OCTO
VETVERVNT VISERE LVMEN
VNVM SORTITA MARITVM
SERVAVI CASTA PVDOREM
MATER MISERIA HOC MONVMENTVM
EXTRVXIT OLIMPIAS AMENS
HAEC SVNT BENE VIVE VIATOR

13

Ritrovata in un torrione poco fuori Telesia Nova. Attualmente questo territorio corrisponde all’area antistante il cimitero di Telese Terme.

M. V. ENNIVS RVFVS SEVIR
SIBI ET
M. V. ENNIO DEMETRIO PATRI
V. ENNIAE RVFAE MATRI
VALERIAE RVFAE VRBANAE VXORI
RVFIAE CHILAE CONCVBINAE

14

L. NAEVIO L. L. STEPHANO
FAVSTVS LEX TESTAMENTO

Questa iscrizione fu ritrovata in una chiesa rurale di Telese Terme andata distruttta negli anni novanta del secolo scorso per costruirvi degli assi viari.

15

M. ORFIO. M. F.
M. N. RVFO
III. VIR. A. A. A.
FE. PATER

Nella piazza di San Salvatore Telesino fu invece rinvenuta questa epigrafe citata anche dal Muratori.

Torre Normanna

16

VENERI
GENITRICI

Al ritrovamento di questa iscrizione si scavò una statua di Venere di circa sette palmi, senza testa.

Nella chiesa badiale di San Salvatore Telesino furono rinvenute le seguenti epigrafi.

17

D.M.S.
C. CALPVRINIO
ACCEPTO. VIX
ANN. XX. MENS.
BVS V. DIEB. IIII.
DECVRIONI
C. TITIVS MODES
TVS ET CALPVR
NIA SABINA
RATI FILIO PIIS
SIMO ECER

18

C. MINVCIVS C. F. FAL
THERNVS PR. II VIR.
BIS. AQVAE CVRATOR Q.
II QVINQ. SIBI ET
C. MINVCIO Q. FAL PATRI
PONTIAE PF. MATRI
DECIMIAE MAXIMAE
VXORI MINVICIAE LIB.

In una villa dei fratelli Pacelli, sempre in San Salvatore Telesino, si trovarono:

19

SOSSIA OL LOCLLAS
MATER ET
T. SOSSIVS DL. CERIALIS AVONCVL.
SIBI ET C. PONTIO C. F. FAL. PRISCO
QVI VIXIT ANN. XVIII. ET
Q. MVNAIVLEIO Q. L. HESPERO FRATRI
H. M. ET S. S. SVIS E. H. N. S.

Presso i signori Pacelli, nei famosi “orti pacelliani” citati dal Mommsen nella sua visita agli ospitali possidenti sansalvatoresi:

20

T. VIBIVS P. F. VISCVS

21

MARPVLEIVS. DIALOGVS SEVIR
AVGVST. SIBI……ET
MARPVLEIO FAVSTO SEVIR AVG. PATRON
HERRENNIAE Q. L. TERTIAE ET
LICINIAE O. L. METHAE CONCVB SVRE ET
ANTONIAE ALCHAE ET
L. LICINIO O. L. TELESINO

22

MESSALAE HON.
ET VIRTVTIS CAVS

23

Q. FADIVS. T. F.
PR. DVOVIR

24

D. M. S.
LELIAE FELICITATI
SEPPIV. FORTVN.
VICINANZE
CONIVG. SANTISS.
CVM QVA VIXI
ANNI XL SINE VL
LA QVERELA
BENEMERE. FEC.

25

…..IVS RVFIO SEVIR
…..TELESIAE LVDOS
….S. FECIT EPVLVM
…..TELESINIS ET….

26

…………..
………….
…..NCOLIS CRVSTVM
….DEDIT. EIQVE PRO
…S. COLONI ET INCOLAE
…..CONTVLERVNT

27

LOLLIA M. F. QVARTA EX TESTAMENTOR
SCHOLAM DOMVM ET HORTI QVI EMERENTVR
DE SVA PEQVNIA COLONIAE POPVLOQVE THELESINO
DEDIT

28

L. VOLCEIO PYLADI
SEVIRO AVGVS. LI
VOLCEIAE CINVNIAE
L. VOLCERIO VERNO
L. VOLCERIO CELERI
L. VOLCERIO NATALI
VOLCEIAE PVLADI
::::: P. XII

29

Sempre presso i signori Pacelli riportata dal Grutero.

D. M. S.
C. LARCI RV
FINI VIXIT AN
XXII C. LAR.
CIVS RVFVS
ED DASIMIA SA
BINA FILIO PI.
ISSIMO FECER

30

D.M.S.
LELIAE FELICITATI
SEPPIV. FORTVN.
VICINANZE
CONIVG. SANTISS.
CVM QVA VIXI
ANNI XL SINE VL
LA QVERELA
BENEMERE. FEC.

31

Lapide donata ad un tale sig. Daniele.

P. SATRIO P. F. FAL. RVFO AED.
SATRIAE P. F. POLLAE
P. SATRIO P. L. INVENTO AVG.
MEVIAE CN. L. QVINTA FECIT ET
C. HERENNIO EXPECTATO
H. M. SS. H. M. N. S.

http://telesianarrando.it/wp-content/uploads/2017/12/citazioni-telesia.jpg

32

Epigrafi rinvenute nella chiesa arcipretale di San Salvatore Telesino.

G. MANLIVS OL.
EROS
SIBI ET MANLIAE
OL. CHRYSABIONI
CONIVGI SVAE ET
SVIS FECIT
IN F. P. XII IN A P. XII

33

Presso un privato per nome Fatomasi (Iatomasi)

D. M. S.
ACELLIAE COLONICE
INAEVIVS
FLAVINIINVS
FILIVS

34

L. NEAVIS L. L.
FAVSTVS FRAT.

35

D.S.M.

36

In una lapide con bassorilievo rappresentante un mezzo busto d’uomo.

T. CLAVDIO NERONE P. QVINTILIO VARO COS.
L. OCTAVIVS CHARITO OPERIS
FACIVNDO PRAEFVIT ET PARIETEM
SVPRA ARCVS DE SVO FECIT
SIGNVM LIBERI ET PRIAPISCI POSVIT

37

Scavata nel 1811 nei terreni di Nicola Santaga.

MEMORIAE
MARTIALIS NV
MESIA CONSER
VO B. M. F.

_______________________

Da consultare per approfondimento.

M. Buonocore, Lineamenti di epigrafia telesina, in D. Caiazza (cur.), Samnitice loqui. «Studi in onore di Aldo L. Prosdocimi per il premio “I Sanniti”» (Libri Campano-Sannitici, 5), Piedimonte Matese (CE) 2006, 169-184.

P. Cavuoto, Iscrizioni inedite di Telesia, «MGGR» IV (1976) (Studi pubblicati dall’Istituto Italiano per la Storia Antica, 23), 215-280.


Categorie: Telesia

Michele Selvaggio

Presidente dell'Istituto Storico Sannio Telesino. Medico di Pronto Soccorso ed Emergenza, cultore di Storia locale. Autore di "Telesia 1349. Peste e Terremoto", "Cartoline da Telese", "Castelvenere Valdese", "Officine Massoniche e Vendite Carbonare in Area Sannita". Ha partecipato all'Antologia su Michele Ungaro edita dalla Società di Mutuo Soccorso di Cerreto.