Toponomastica del Sannio in una cartografia del ’600

Nella Sezione Manoscritti e Rari della Biblioteca Nazionale di Napoli sono coservate delle preziose cartine geografiche databili al 1613 (1) del Regno di Napoli. Due, in particolare, descrivono dettagliatamente l’area geografica corrispondente al Sannio Telesino ed a parte all’attuale provincia di Benevento. Destano particolare interesse non solo per l’accurata precisione cartografica, ma anche per lo studio dei toponimi comunali.
Le carte sono opera del viterbese Mario Cartaro (1540-1620?), noto cartografo tra la seconda metà del ‘500 e gli inizi del ‘600, già incisore e cartografo a Roma sino al 1586. Dalla fine del 1590 lo troviamo impiegato presso la corte napoletana con l’incarico di designare e porre in pianta qualsivoglia sito e pianta del Regno. In collaborazione con Cola o Nicola Antonio Stigliola (1546-1623) famoso erudito e scienziato nolano, il Cartaro viaggiò per due mesi allo scopo di riconoscere la descrizione del Regno. Ingegnere della Corte, il Cartaro fu altresì impegnato, insieme a Domenico Fontana, a verificare le fortificazioni del Regno. Onerato da numerosi incarichi lo si ritrova ancora agli inizi del ‘600 responsabile di varie missioni.
La rilevazione del Regno effettuata da Stigliola e Cartaro, insolitamente voluta dallo stesso governo spagnolo, è senz’altro da considerarsi un monumento cartografico.

La figurazione generale dei contorni dell’Italia meridionale peninsulare appare di gran lunga migliore che in qualunque altra carta precedente: le province del Regno sono straordinariamente fedeli. Gli autori non ricalcano carte di rilevatori precedenti, più o meno corrette. Essi si rifanno, oltre che a rilevazioni de visu, anche a materiale manoscritto posseduto dal governo napoletano, quali carte o disegni parziali dei singoli territori, di zone costiere, di luoghi fortificati, risalente alla ricca cartografia aragonese tutt’ora conservata in sparuti frammenti, ma probabilmente ancora presente ai loro tempi. Per la prima volta vengono eliminate quasi del tutto le torsioni e le deformazioni tolemaiche, si perfeziona la rete idrografica e si individuano i centri abitati con notevole precisione.

1	Alouignanello	Alvignanello
2	Amoroso	Amorosi
3	Apellosa	Apollosa
4	Aulignano	Alvignano
5	Bagnolo	Bagnoli di Sant’Agata de’Goti
6	Baja Latino	Baia Latina
7	Cagiano	Caggiano di Sant’Agata de’Goti
8	Capriata	Capriati
9	Casal San Marco	San Marco dei Cavoti
10	Castelvetere	posto tra Alife e Piedimonte?
11	Cercello	Circello
12	Cerrito	Cerreto Sannita
13	Ceruinara	Cervinara
14	Ciuitella	Civitella Licinio
15	Ciurlano	Ciorlano
16	Dragone	Dragoni
17	Ducento	Dugenta
18	Foglianisi	Foglianise
19	Fossaceca	Fossacesia
20	Fragnito d’abbate	Fragneto l’Abate
21	Latino	Letino
22	Mastrate	Mastrati
23	Matalone	Maddaloni
24	Melizano	Melizzano
25	Pescolamazza	Pesco Sannita
26	Petramolara	Pietramelara
27	Pietrapulcina	Pietrelcina
28	Pietravairana	Pietravairano
29	Ponteladrone	Pontelatone
30	Rajano	Ruviano
31	Roccaminolfa	Roccamandolfi
32	Roccapiperozza	Roccapipirozzi
33	Sant’Angelo Rauiscanina	Raviscanina
34	Santo Iorio	?
35	Santo Lupo	San Lupo
36	Solopaga	Solopaca
37	Telesa	Telese
38	Terello	Torello
39	Torecuso	Torrecuso
40	Torrefrancolesi	Francolise
41	Valle d’Prata	Prata
42	Valle di Caserta	Valle di Maddaloni
43	Venafri	Venafro
44	Vitulano Sp e Vitulano Ss	Vitulano

L’accuratissima descrizione manoscritta, di cui si sono salvati rarissimi esemplari non ebbe diffusione a stampa forse per ordine di re Filippo III di Spagna, probabilmente per timori strategici e quindi usata dal  solo governo viceregnale e sarebbe andata letteralmente perduta se non fosse stata largamente utilizzata per l’esecuzione dell’Atlante d’Italia di Giovanni Antonio Magini (Bologna 1620). (2)

_________________
[1] Collocazione: Ms. XII D 100, Mario Cartaro, Nicola Antonio Stigliola, Il Regno di Napoli, Ms. cart., sec. XVII (1613), 13 cc.
[2] V. Boni, http://digitale.bnnonline.it/index.php?it/149/ricerca-contenuti-digitali/show/86